吉隆坡永春会馆文史馆

永春

俚语100条

字里行间,

 

隐藏着古人的智慧

1

做功德不值建灰墓,
做生日不值做衫裤

不要讲究形式主义,要办实事

2

瘦帐肥算盘

平时小花费, 结账时就较多了

3

好酒沉瓮底

好事往往最后才出现

4

有偌大的脚, 穿偌大的鞋

凡事要从实际出发, 量力而行

5

细汗偷摘菩, 大汗偷牵牛

幼时恶习不改, 成年后易铸成大错

6

人比人, 气死人

人人有长短,只拿短处与他人长处比较,只会徒增烦恼

7

吃饭皇帝大

民以食为天, 照顾民间疾苦为最重要

8

不会写字戳破纸

不会办事的人往往爱逞能, 结果反而把事情办得更糟

9

破鼓可救日, 破某可煮粥

妻子虽不漂亮, 但起码可料理家务 

10

在家千日好, 出门朝朝难

出门才知家里的好

11

偷吃瞒不得嘴齿, 做贼瞒不了乡里

贼性不改, 乡里人清楚

12

不孝媳妇三顿烧,有孝查某子路上摇

比喻媳妇再不好也能侍奉三餐

13

本事没一丝, 废话一畚箕

没本事还提出多意见

14

见人说话, 见鬼说鬼话

做人没有原则,立场不断改变

15

开船爱船走, 生子爱子敖

做事必有所期待

16

跟好人做阵有布通庚, 跟歹人做阵有囝通生

近朱者赤,近墨者黑 

17

人心肝, 牛北肚

比喻人心不足蛇吞象

18

困前洗脚手, 没输啉补酒

形容睡前的洗手洗脚的好习惯

19

大海虽宽, 船头也会相遇着

形容后会有期

20

惹熊惹虎, 千万勿惹赤查某

不能去惹泼妇

21

厝内无猫, 老鼠好跷脚

大人不在, 小孩就会作怪

22

人到山前必有路, 船到桥头自然直

比喻事到临头,自然会有解决的办法

23

树身竖得正, 没惊风吹树尾摇

为人正直不畏惧小人做怪

24

官字两个, 顶卜吃, 下也卜吃

做官的为利是途

25

人靠妆,佛靠扛

菩萨靠人抬才显灵,人靠装扮才好看

26

钱找人在旺, 人找钱会发狂

比喻人不需要奢求横财

27

小孩畅过年, 大人苦无钱

不当家不知柴米贵

28

先雷后雨, 跑免三步

形容打雷后才下雨的自然现像

29

先雨后雷. 雨水大如称砣

形容打雷后才下的雨, 雨势会很大

30

一样米,饲百样人

比喻这个社会上, 有着各式各样、形形色色的人

31

天公疼憨人

老天会比较照顾善良无心机的好人

32

人情世事陪够够,无鼎阁无灶

指人如果爱面子,应付所有的人情世故便可能入不敷出

33

吃紧摃破碗

做事太急遭致反效果

34

冤家,路头狭

形容冤家路窄

35

吃人一斤,也着还人四两

受人恩惠,要记得报答

36

问路靠嘴水,行路靠脚腿

善于询问他人、勤于行走,便可“柳暗花明”,寻得自己想看的风景

37

翁田某岸, 家伙一半

丈夫勤耕, 妻子俭持, 互相配合,即可致富

38

偷吃鸡健北内知

心里很清楚,很明白,就是不说罢了

39

鸭母装金都是扁嘴

比喻事物无论怎么乔装打扮或伪装掩饰,也改变不了本来的属性

40

六月芥菜假有心

形容人擅于表面功夫,装出一副古热心肠的样子

41

脱赤脚的打猎,穿皮鞋的吃肉

形容穷苦人打猎、劳碌,富贵者坐享其成

42

佛争一支香, 人争一口气

做人要有骨气有志气,不能丢了尊严

43

猫哭老鼠

假好心

44

内神通外鬼

反叛贼

45

饲老鼠咬布袋

养虎为患

46

草尼弄鸡角

找死

47

海底摸针

难找

48

铁树开花

无望

49

三日无偷鸡

假老大

50

饿狗想吃猪肝骨

免望

51

屎礐〔厕所〕

石头 ( 硬兼臭

52

落水面线

扯不直

53

苍蝇戴龙眼売, 盖头盖面

讽刺人不懂得深浅利害

54

太平鼓队

平平去

55

七月半鸭

知死不知跑

56

跋断脚骨倒勇

因祸得福

57

诅咒不怕别人死

自己发誓,让别人死

58

一枝草,一点露

子孙自有子孙福

59

细汉偷挽匏,大汉偷牵牛

小错不及早纠正,终将更犯大错,犹如小偷变大盗

60

宠钱会富,宠子卖厝

宠爱小孩子,最后他不但不孝顺,而且会把祖厝祖产卖光光

61

小孔不补, 大孔叫苦

小问题及时解决,问题扩大后就知道叫苦

62

水丑没得比,爱到恰惨死

美与丑并无客观标准,因为情人眼里出西施

63

请鬼拿药单

稳死无疑

64

生鸡蛋无,放鸡屎有

形容团体中没有能带来利益或好处的人,只有会惹事生非,带来坏处或麻烦的人

65

说到做到,不放空炮

鼓励干部勇于担当、积极作为、高效落实,努力营造干事创业的良好氛围

66

做人不读书, 好比一只猪

做人如果不读书的话就好比猪

67

出门看山势,入门看人意

指做人要随时注意环境的变化,懂得察颜观色

68

后生着打拼, 老来食名声

形容年轻时要努力打拼,老的时候才有好名声

69

心肝要好,风水不同讨

做人心地要好,好风水不需要去讨

70

穷死不耕丈人田,饿死不打亲戚工

就是说亲戚之间的关系不管有多好,但是只要涉及到利益,就会产生纠纷

71

做田要有好田边, 住厝要有好厝边

道出了社会和谐的重要性

72

公嬷惜大孙,父母惜细囝

祖父母总是特别疼爱长孙,而父母总是特别疼爱么儿

73

老北死拿去埋,老母死等人来

古代嫁出去的女姓去世需等外家来确认是否有受虐致死

74

少年袂晓想,吃老毋成样

年轻时没有做好生涯规划,年老时便会落魄潦倒

75

靠囝靠新妇,不如身边自己有

意即强调自力更生和有能力自主

76

在生无人认, 死着规大阵

生前不懂得孝顺,死后才出现在丧礼,形容子孙不孝

77

蛇入屋,人要富

蛇进家,民间寓意要进财

78

人无辛苦气, 难得世间财

教导人们要勤奋努力,通过自己的辛勤劳动赚取财富

79

龟笑鳖无毛

五十步笑一百步,彼此彼此

80

父母专疼不孝子, 孝子不得父母疼

父母最不疼的孩子,往往是最孝顺的那个

81

坏钟连累鼓, 坏翁连累某

形容做丈夫的犯错连累到妻子

82

好某娶会着,恰好吃补药

娶到贤慧的妻子,就好比吃到补药

83

一粒米,三点汗

指农夫种田辛劳,粮食得来不易,劝人不要任意浪费

84

没当家不晓柴米贵

借指不承担责任,不知内里苦衷

85

呣吠的狗会咬人

形容这个人出手恶毒,心狠手辣

86

千富万富,比不过自己起厝

千般有钱万般富,比不上自己盖房屋

87

过桥多你走路,吃盐多你吃米

年长者常以此来自夸经验丰富,倚老卖老

88

捏惊死,放惊飞

指处事拿捏不到精准力道,亦谓犹豫不决患得患失,困难成事

89

不会驶船嫌溪弯

说明一个人不会自行反省,只会怪罪环境和别人不好

90

海水阔阔,船头船尾会相撞

用于比喻本不该发生的事情发生了

91

听某嘴,大富贵

期勉丈夫适时尊重、接纳太太的意见,必可避免争吵的发生

92

千金买厝,万金买厝边

形容敦亲睦邻之重要,或指择邻而处,好的邻居对居住质量的影响很大

93

三年一闰,好歹照轮

这句话指风水轮流转,人生的际遇,不会永远顺利

94

心歹无人知,嘴歹上厉害

心地不好没人知道,口出恶言最严重。重点在后句,告诫人要谨言慎行

95

做牛着拖,做人着磨

比喻人生本来就要历经许多劳苦与磨难,就像牛得要辛苦犁田、拖车一样

96

赚钱有数,性命爱顾

比喻人应注意身体健康,不可不顾生命赚钱

97

贪吃无补,漏屎艰苦

比喻人不要贪心,以免得不偿失

98

小心无大错, 斟酌没败害

意思是小心谨慎不会出大错误  

99

有食有行气,有烧金有保庇

有耕耘,必有收获;有努力,必有回报

100

甘愿做牛,免惊无犁通拖

意即为谋求一餐温饱,只要愿意放下身段,努力工作,不怕没有机会